欢迎来到江沪英语网

商贸英语|请求承兑汇票和寄汇票

来源:www.hunzha.com 2025-02-20
请求承兑汇票

兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500,000元汇票一张, 请予承兑为荷。

We have taken the liberty of drawing on you today against this consignment1 for $500,000 at sixty days' sight, which please protect on presentation.

我同函寄上由Axbridge的布莱克先生付款、见票后30日付款的面额为50USD汇票一张,请向付款人提出后请其承兑, 并予保管, 到期请将金额给我汇来。不胜感激。

I take liberty to trouble you with the enclosed draft for $50, at thirty days' sight, on Mr. Black of Axbridge, which I shall be obliged by your getting accepted, and retaining in your possession until due, at which time you can remit2 me the amount.

我公司伦敦分公司开出面额300,000元的汇票一张, 兹同函奉上, 请承兑后寄还为荷。

Enclosed we hand you a draft, $300,000, drawn3 on you by our London house. Kindly4 accept same and return.

同函奉上神户Brown兄弟公司向贵公司开出的汇票一张, 恳请惠予承兑后并准时寄还为荷。

Herewith we hand you a draft from Messrs. Brown Bros., of Kobe, on your goodselves, which please accept and return to us in due course.

寄汇票

同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500,000元的即期汇票一张, 收到后敬请告知为荷。

We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.

兹同函奉上以Robert父子公司为付款人、面额26.15USD的即期汇票一张, 用以清偿所欠贵方债务。

Enclosed is a sight draft for $26.15 on Messrs. Robert Sons, which clears off our indebtedness to you.

谨同函奉上以George Bury公司为付款人、面额500USD见票后60日付款的第一联汇票一张, 请办理手续取款后, 记我的贷方帐户为荷。

Enclosed you will receive first of exchange for $500 at sixty days' sight, on George Bury Co., with which you will please to do the needful, and credit my account accordingly.

同函寄上五张汇票, 金额总计为5,620,000元, 详见注脚。

Enclosed please find five bills of exchange, as noted at foot, amounting to $5,620,000


相关文章推荐

07

18

商贸英语|变更合作伙伴公告常用句(二)

当企业的合作伙伴发生变更的时候,需要对有业务往来的顾客和合伙人进行公告。下面是一些此类公告常用表达。

07

18

商贸英语|外贸英语:付款(五)

付款条件是外贸谈判时的要紧一点。下面是一些谈判付款条件的常用表达,期望对你有用。

07

18

商贸英语|假如接到老板的越洋电话

以前的公司一般有总机,由接线员将电话转接到各部门或者个人。目前不少公司拥有类似的前台服务。

07

18

商贸英语|不能不知道的商务礼仪

商务交往中非常要的一点就是应该注意礼仪得体。礼仪关系到交往的成败。

05

21

商贸英语|汇丰银行商务写作课程(6)

这一课,大家凑合前几次学到的organising方法做一些训练,以巩固所学。Organising: SummaryIn this chapter, you learned1 how to organise2 the contents of

05

21

商贸英语|汇丰商务英语写作课程(26)

SummaryIn this chapter, you learned how to revise your sentences to make them courteous1.To make your sentences courteou

05

21

商贸英语|出口许可证样本

出口许可证是指出口国政府签发批准产品出口的证明文件。它有哪些用途有:1.国家依据国别政策和国际市场的变化调节产品出口;2.防止本国出口产品在国际市场上的盲目角逐,控制管理出口产品的数目与价格;3.海关查验放行和银行汇结的主要依据。

05

21

商贸英语|商业信件写作tips

你会写商业信件吗?要传达的内容固然是重头戏,格式和礼貌上的细节问题也不容疏忽。下面就是一些写作中容易忽视掉的小问题,看你有没犯吧。

05

21

商贸英语|进出口报关单的填制

进出口货物报关单是指进出口货物收发货人或其代理人,根据海关规定的格式对进出口货物的实质状况做出书面申明,以此需要海关对其货物按适用的海关规范办理通关手续的法律文书。它的填制规则如下:1、预录入编号指申报单位或预录入单位对该单位填制录入的报关

05

21

商贸英语|商业计划书:近况剖析

商业计划书的概述部分之后,就该介绍近况剖析了,下面是一些写作建议。第二讲:近况剖析这部分尽量简明扼要而又全方位地介绍企业的状况,与公司所在行业的信息。