欢迎来到江沪英语网

商贸英语|Remittance and Cashing Business汇兑业务

来源:www.zqg8.com 2025-02-20
1

A:May I help you?

B:Yes.I want to remit1 500 RMB yuan in cash to my son in Beijing University.

A:All right. Our bank provide Remittance2 Express for inpiduals. It is a kind of quick and convenient electronic remittance.

B:How long does it take?

A:We're sure that the remittance will arrive within 24 hours after you complete the slip.

B:How much does it cosplayt?

A:The service commission is 1%.So you should pay 5 RMB yuan.

B:All right.Here is the money.

A:Please fill in the remittance slip in triplicate.

B:Yes,is that OK?

A:Let me see.Well,please sign your name on it.

B:OK.

A:This is your remittance receipt.

B:Thank you.

A:你需要什么服务吗?

B:是。我要寄500元人民币给我在北京大学念书的儿子。

A:好的。我行为你提供又快又便捷的汇款直通车个人电子汇款业务。

B:需要多久?

A:大家保证汇款在你填好汇款单后24小时之内到达。

B:成本是多少?

A:手续费按汇款额的1%收取。所以你须付5元人民币。

B:好的。给你钱。

A:请你填写汇款凭证,一式三份。

B:行,如此填可以吗?

A:让我看一看。嗯,请你签名。

B:行。

A:这是你的汇款收据。

B:谢谢。

2

A:I want to remit some money to Shenzhen.

B:Do you have a current account with our bank?

A:Yes,I have.

B:Now we offer three kinds of quick and convenient remittance: account to account, cash to account or cash to inpidual, which do you prefer?

A:Account to inpidual.Can you send it there in a quicker way?

B:If you choose urgent remittance,we're sure that the money will be there within 2 hours .

A:How much do you charge?

B:Except for the 1% of the handling fee, we charge you 11.70 RMB yuan of urgent telegram charges.

A:It's all right.I hope to send it there in a quicker way.

B:I'll handle it for you as soon as possible. It won't be long.

A:我要汇些钱到深圳。

B:你在我行有活期账户吗?

A:有些。

B:目前我行提供三种快捷便捷的汇款业务,有账户到账户、现金到账户、现金到个人,你选哪一种?

A:我选账户到个人。你能否用较快的办法汇过去?

B:用加急汇款,大家保证两小时内可以到账。

A:贵行是怎么样收费的?

B:除去1%的手续费,还要收11.70元人民币的加急电报费。

A:没关系。我期望尽快汇过去。

B:我尽快给你办。时间不会太长。

3

A:Is there anything I can do for you?

B:Yes.I have got the remittance advice of your bank.

A:Let me take a look at it.

B:Here it is.Mr White called me up on the phone about it half an hour ago.You see,I am here for the remittance.

A:20,000 RMB yuan sent by Mr. White from Shenzheng. Show me your passport,please.

B:Here is my passport.

A:Do you take cash or deposit it in our bank?

B:I'd like to draw 1,000 RMB yuan for my expenses and the rest to be deposited into my account in your bank.

A:OK.Here is your money with the receipt and your passport. Please check it.

B:Right.Thank you.

A:需要我为你做点儿什么吗?

B:是的。这是贵行的汇款公告单。

A:给我看一看。

B:给你。怀特先生在半小时之前给我打电话,告之此事。我来取款了。

A:20,000元人民币,怀特先生从深圳汇出。请把你的护照给我看一下。

B:给你护照。

A:你是取现金还是存在我行呢?

B:我取1,000元人民币,以供平时开支,其余的钱存在我的账户上。

A:好的,给你钱,回单和你的护照。请核对。

B:很好。谢谢


相关文章推荐

07

18

商贸英语|变更合作伙伴公告常用句(二)

当企业的合作伙伴发生变更的时候,需要对有业务往来的顾客和合伙人进行公告。下面是一些此类公告常用表达。

07

18

商贸英语|外贸英语:付款(五)

付款条件是外贸谈判时的要紧一点。下面是一些谈判付款条件的常用表达,期望对你有用。

07

18

商贸英语|假如接到老板的越洋电话

以前的公司一般有总机,由接线员将电话转接到各部门或者个人。目前不少公司拥有类似的前台服务。

07

18

商贸英语|不能不知道的商务礼仪

商务交往中非常要的一点就是应该注意礼仪得体。礼仪关系到交往的成败。

05

21

商贸英语|汇丰银行商务写作课程(6)

这一课,大家凑合前几次学到的organising方法做一些训练,以巩固所学。Organising: SummaryIn this chapter, you learned1 how to organise2 the contents of

05

21

商贸英语|汇丰商务英语写作课程(26)

SummaryIn this chapter, you learned how to revise your sentences to make them courteous1.To make your sentences courteou

05

21

商贸英语|出口许可证样本

出口许可证是指出口国政府签发批准产品出口的证明文件。它有哪些用途有:1.国家依据国别政策和国际市场的变化调节产品出口;2.防止本国出口产品在国际市场上的盲目角逐,控制管理出口产品的数目与价格;3.海关查验放行和银行汇结的主要依据。

05

21

商贸英语|商业信件写作tips

你会写商业信件吗?要传达的内容固然是重头戏,格式和礼貌上的细节问题也不容疏忽。下面就是一些写作中容易忽视掉的小问题,看你有没犯吧。

05

21

商贸英语|进出口报关单的填制

进出口货物报关单是指进出口货物收发货人或其代理人,根据海关规定的格式对进出口货物的实质状况做出书面申明,以此需要海关对其货物按适用的海关规范办理通关手续的法律文书。它的填制规则如下:1、预录入编号指申报单位或预录入单位对该单位填制录入的报关

05

21

商贸英语|商业计划书:近况剖析

商业计划书的概述部分之后,就该介绍近况剖析了,下面是一些写作建议。第二讲:近况剖析这部分尽量简明扼要而又全方位地介绍企业的状况,与公司所在行业的信息。